子供が親に抱っこされながらこちらに手を振って来る。
それで考えたことがある;
あれは、日本語の仕草なのか、輸入されたジェスチャーなのか。
もっと言えば、日本人はいつから手を振るようになったのだろうか。
例えば平安時代、日本人は手を振っていたのか。
残念なことに僕が気になってから探してみた限りでは、日本人がいつから手を振るようになったのかはわからなかった。今もわからないままだ。
しかし世界規模で考えると、「手を振る」というジェスチャーに関する記録は18世紀ごろからあるという。元々は軍隊において兵隊の敬礼の役割を果たし、手のひらを見せるということが武器を隠していないという意味であったという話 (握手の起源も軍隊ではないがこれと同じだということは有名かもしれない)。またはハンカチを振って賞賛を浴びせるというジェスチャーが一般的だった頃、ハンカチを持ち合わせていなかった人がハンカチの代わりに手を振ったことから手を振り始めたという話など、世界史の中で見ると色々あるようだ。僕なんかは大学がアメリカだが、手の振り方にいくつもの種類があるということを芸術の授業の中で一つずつ習った。
そして我々を含め多くの国の文化の中で使われている挨拶としての手を振る行為は、元々西洋の耳が聴こえない人たちの挨拶だったといわれている。それがどうやらジェスチャーとして後に民衆全般に定着したということらしい。
皆さんは手を振っているだろうか。
個人的な話だが、僕は手を振らない。今までも手をパッと顔の高さあたりまであげるくらいはしてきたし、もしかしたらそれは今日も誰かにしたかもしれないが、横には振らないと決めている。なんとなく僕はそれは輸入された外国の文化のマネだと思ってきたので(実際は横に振るのはどちらかというと日本バージョンで、欧米では手を握って開くジェスチャーを繰り返して挨拶をする方が一般的だったりするわけだが)プラプラさせるのには今でも抵抗がある。その仕草をするのはどちらかというと何かを遠慮する時や否定する時「結構です、お金などいりませんから」、「いいえ、滅相もございません」みたいな時くらいか(滅多にない)。
ちなみに最後になるが、誰かに手を振るという行為を拒否している人間は他の文化に行けば大勢いる。例えばフィリピンでは人に向かって手を振ると逮捕され刑務所に入れられるらしい。それはあちらでは犬を呼ぶ時の仕草だから、ということのようだ(Wiki)。
それで考えたことがある;
あれは、日本語の仕草なのか、輸入されたジェスチャーなのか。
もっと言えば、日本人はいつから手を振るようになったのだろうか。
例えば平安時代、日本人は手を振っていたのか。
残念なことに僕が気になってから探してみた限りでは、日本人がいつから手を振るようになったのかはわからなかった。今もわからないままだ。
そして我々を含め多くの国の文化の中で使われている挨拶としての手を振る行為は、元々西洋の耳が聴こえない人たちの挨拶だったといわれている。それがどうやらジェスチャーとして後に民衆全般に定着したということらしい。
皆さんは手を振っているだろうか。
個人的な話だが、僕は手を振らない。今までも手をパッと顔の高さあたりまであげるくらいはしてきたし、もしかしたらそれは今日も誰かにしたかもしれないが、横には振らないと決めている。なんとなく僕はそれは輸入された外国の文化のマネだと思ってきたので(実際は横に振るのはどちらかというと日本バージョンで、欧米では手を握って開くジェスチャーを繰り返して挨拶をする方が一般的だったりするわけだが)プラプラさせるのには今でも抵抗がある。その仕草をするのはどちらかというと何かを遠慮する時や否定する時「結構です、お金などいりませんから」、「いいえ、滅相もございません」みたいな時くらいか(滅多にない)。
ちなみに最後になるが、誰かに手を振るという行為を拒否している人間は他の文化に行けば大勢いる。例えばフィリピンでは人に向かって手を振ると逮捕され刑務所に入れられるらしい。それはあちらでは犬を呼ぶ時の仕草だから、ということのようだ(Wiki)。

Comments
Post a Comment